Формально Юмилке Руис принадлежит «вечный» рекорд результативности в российской суперлиге. Выступая в чемпионском сезоне-2004/05 за «Уралочку», она, по официальным данным, 20 января 2005 года в матче против столичного «Динамо» (3:2) набрала 53 очка (атака – 51, подача – 1, блок – 1).

Однако, по данным компетентных в волейбольной статистике специалистов, рекорд этот требует тщательной проверки и досконального просмотра видеозаписи, если таковая имеется. Не исключено, что часть выигранных мячей соотечественницей Руис Зойлой Баррос (официально у нее лишь 11 очков) были ошибочно приписаны в актив Юмилке.